Les « maltmen », qui autrefois remuaient l’orge à l’aide d’une pelle, étaient constamment exposés aux courants d’air, ce qui leur causait de sérieux rhumatismes.
Cette maladie du maltage était connue sous le nom de « Monkey Shoulder », littéralement « l’épaule du singe ».
C’est en hommage à ces maltmen que la famille Grant, propriétaire de la distillerie emblématique Glenfiddich, a créé ce « triple malt », élaboré à partir de l’assemblage de trois single malts — Glenfiddich, Balvenie et Kininvie — aux arômes gourmands de miel, de cannelle et de vanille.